A-Z

活着就是为了看亲子分秀恩爱
我永远爱玛莉嘉,凛和布若(◍′˘‵◍)

由目及幕    
由幕及目   
目不及目

由心及芯
由芯及心
心不及心

【米英】英国式尴尬

英英好可爱啊(*/ω\*)

Ken.D - 散兵游勇:

看到篇英国人民的《英国式尴尬》合集[British Awkwardness],依旧充满英式风味的自嘲和可爱,有一点米英成分,摘录部分出来。



- - -


《英国式尴尬》



当英国人并不容易,尤其在社交场合,我们面对的困扰真是多不胜数。


感谢007,我们伟大的女王和阿黛尔,很多人对英国的印象是冷静、自持、古典、优美。


事实上大不列颠人民也许是全世界最容易尴尬症发作的群体。


如果茶叶包刚好用完,或者突然让我们在公众场合发言,笨拙的英国人呐,浑身冒冷汗。还有,还有下面这些。

1.过多的眼神接触:


想躲开那些热情又喜欢眼神接触的人。因为想躲,所以大部分情况都在盯着鞋子、看手表、轻轻摇头,或者低声抱怨交通状况可真是太糟糕了。

2.预订的座位被占


虽然已经订好火车座位,一上车却发现有人毫不知情或毫不介意地占座。内心愤怒,却做不到一脸愤慨地把火车票甩到那人面前。最后大概就是坐地板上或者靠墙站一程。

3.别人帮忙开门


发现别人帮自己扶着门,必须像离弦的箭一般全力冲刺穿过门,在回避和对方眼神接触的前提下,必不可少说一句「您真是太亲切了,非常感谢」。


……哪怕原本并没打算往那个方向走。

4.「我也参加」


希望参加任何活动都不需要举手表示参与,更希望不用让人当众喊出「算我一份,我也参加」。如果突然被推荐去当活动组织者,会很想找个最近的窗跳出去。

5. 跟茶有关的一切


时不时都会担心的细节:这样泡茶会不会被取笑,放多少颗方糖最合适,这个马克杯装红茶会不会太花哨。好有压力。

6.和陌生人对话


很难理解为什么在密闭空间里会有陌生人主动搭讪。不得已的情况下跟对方聊聊天气,聊完之后那漫长的沉默真的超尴尬。的士司机和新同事的搭讪……啊,如临大敌。

7. 在旅途路上跟陌生人交流


万一不小心跟对方说了「你好」,大概整个旅程都会警惕专注地保持礼貌和体面。连晒日光浴的地点都转移到酒店房间外的阳台上。

8.跟不熟的人见面


在公司同事组织的派对上遇到不熟的家伙,还不得不跟他闲聊……真希望能跳进草丛里或者爬上树躲一躲。

9. 迟到


如果不小心迟到了,会被无边无尽的罪恶感折磨。我们会把动作幅度减到最少地走进会场,低声抱怨「地铁太挤了」,然后一脸不忿地小口喝茶,来突显我们对迟到这件事的不愉快。

10.勇敢说「不」


比起说「不」,我们通常会找各种理由搪塞,并且加上诸如「可能/再看看/或许/大概」这样的修饰语。

11. 跟美国人见面 【←重要】


为什么他们总能那样热情、精力过剩、爽朗健谈的样子?对这种人该怎么办才好啊。真的会感到不知所措。


为什么他们有那么多大块头呢,而且食量惊人?跟他们坐在一起吃饭觉得自己像根树枝。

12. 不小心没听见对方讲话


根本不好意思开口让对方重复一遍,只好假装很礼貌地点头。心里默默地祈祷刚才的话题里不包括让我们参加诸如蹦极跳或者当众唱歌跳舞之类的极限活动。

13. 来跳舞吧。


不。真的,别这样。不如……让我站在旁边鼓掌就好?

14.走进商店


走进商店却什么都不买的话,感觉自己就像个罪犯似的。只好低效率地寻觅几遍,然后买下不需要的物件。

15.过马路


司机在马路上停下车让道,于是一路小跑或小碎步穿过马路,过程中还会极不自然地朝对方挥手致谢。

16.道歉


不是我的错也道歉。被人踩到脚、被人挤到,甚至被人撞个满怀,都会开口道歉。我知道不是我的错啊,对不起。

17.零钱


一边说着「我觉得数目应该没错」一边把零钱递给收款员,其实早在排队的时候在心里算过七遍了。万一碰上需要等收款员找零的情况,想到后面排队的人在盯着,就觉得一阵恐慌。

18.饮食


如果在火车或公车上旁边刚好有人,大概会默默把充饥的零食放回包里,等没人在附近或者回到家后再拿出来吃。啊……我的薯片。

19.餐厅


和认识的外国人谈论饮食,对方说:「在英国,最棒的餐厅都不是英国餐厅唉。」对不起。

20.快递误投


收到邮局通知:「不慎将您的快递寄到您邻居家的地址了,请与我们直接联系协商,也可尝试凭这张收条与邻居协商取回。」


……救命。


.


= = =


建议搭配下面两篇一起观看,非常米英。


《美国大兵的英国入门指引,1942》http://kendouglus.lofter.com/post/1e3fe204_d4900ba


《美国人眼中的英国人(说得还挺对)》http://kendouglus.lofter.com/post/1e3fe204_d63a1d5



P.S. 


他为什么会这么可爱呢……真是历史之谜。


特别喜欢在米面前就束手无策又有点慌张的英,羞涩内敛,纤细,注重体面,口不对心爱逞强,小心思太细腻;其实都是在隐藏自己小小的怯懦和不安,像雨天,像月亮……他太需要阿米这种光芒四射的阳光了。


不如说,这种「被爱而不自知」的人在阳光爽朗大气男面前,可爱度会再放大100倍(结论:米英) 


这种文化梗都能发掘出各种帅米漂亮英,不承认都不好意思说自己喜欢米英……唉。(定期一吹

慢食堂:

吴小厨-FAN PHOTO:

【西班牙鸡肉饭】
上次做的西班牙海鲜饭赢得了大家的众多喜爱,但是有些朋友反映太贵了😂这次又借鉴海鲜饭的做法,如法炮制做了平价的鸡肉饭,味道也超棒,吃一口停不下来!新买了咖喱粉,不知道属性,才放一点点,结果就呈现出一种类似咖喱饭的颜色,哭笑不得,但是不会影响整道料理的味道,咖喱味就很微小😂但咱们还是把它叫做西班牙鸡肉饭吧,毕竟是按照那个做法来的,大家记得少加一点咖喱粉哦。
【材料】
鸡腿……3只
鸡中翅……2只
樱桃番茄……3个
火腿肠……1.5根
柠檬……1/2个
洋葱……1/2个
红甜椒……1/2个
白葡萄酒……2大勺
咖喱粉……1/2勺
藏红花…1小措
蒜末、盐、胡椒粉、辣椒粉、西班牙短米……适量
【做法】
1. 西班牙短米(或东北短米)先用冷水浸泡着。接着将鸡腿肉和鸡中翅斩切成块,在流水下冲洗干净血水,加柠檬片、橄榄油和现磨胡椒粉腌制。
2. 洋葱和红甜椒切成丁,樱桃番茄对半切。柠檬切块,火腿肠切成5毫米宽的圆片备好。
3. 锅预热,把腌制的鸡肉挑拣出来,煎至两面略焦黄后盛出备用。
4. 另起锅,加少许油,将火腿肠片煎至略焦,再加入洋葱丁和蒜末炒香。
5. 锅中加入红甜椒丁和泡好的大米,不停翻匀后倒入白葡萄酒,炒出酒香。
6. 再放入咖喱粉、辣椒粉、适量盐、胡椒粉翻炒几下。接着加入水(水大概和食材齐平,可以略低一点)和之前煎好的鸡肉以及一小撮藏红花,煮10分钟左右,汤汁大部分被米粒吸收。转中火再煮10分钟把米饭煮熟。
7. 关火,加入番茄和柠檬片,继续盖锅焖5分钟,最后撒上欧芹碎即可。或者可以在别的锅中先把番茄和柠檬稍稍煎一下再插在米饭上面也可以。
【小厨碎碎念】
到炒米饭那步的时候,一定记得要勤翻动,不然容易糊锅。西班牙饭的水一定要收得干干的,稍稍有点锅巴比较好。
 @美食精选  @慢食堂